Da li æeš me zamoliti za ples, ili æeš stajati "k`o drvena Marija"?
Nemůžete tu přece jen tak stát a nechat zemřít milióny nevinných lidí.
Не можете да пустите да милиони недужних погину.
Vy si nemyslete, že budu jen tak stát, a někdo bude špinit mé dobré jméno.
A ti nemoj da misliš da cu ja stajati mirno dok neko prlja moje dobro ime.
Napadlo mě, že když tam budu jen tak stát, budou si myslet, že mi nepatří.
Ako me vide kako stojim pored, mogu da pomisle da nije moj.
Prostě skončila a nechala ho tam jen tak stát.
Završio je i ostavila ga je tamo da stoji.
Musíte pochopit, Teylo, že jako lékař tu nemohu jen tak stát a nechat ji umřít.
Tejla, moraš da shvatiš da sam doktor, i da ne mogu samo da gledam kako umire.
Nemůžeme tu jen tak stát a nic nedělat.
Ne možeš se samo stajati i ne èiniti ništa.
To tam budeš jen tak stát?
Hoæeš ostati tu ili ideš sa mnom?
Potom co si mě napráskala úřadům, potom co si zničila všechno co jsme kdy měli, roztříštila moje srdce na tisíce malých kousků, které nikdy nedokážu všechny posbírat, tak mi alespoň udělej laskavost a přestaň tu jen tak stát a lhát mi do očí!
Након што си ме пријавила властима, након што си уништила све што смо имали, након што си сломила моје срце на дијелиће, да их не могу све пронаћи, ти можеш барем ми учинити услугу и не стајати преда мном и тако ми лагати у лице!
Když tu budete jen tak stát a stěžovat si, tak si ho vezmu já.
Ako æete vi momci da stojite tu i vièete jedan na drugog, ja æu je uzeti.
Nebudu tu jen tak stát a dívat se na něj, jak umírá.
Necu da stojim ovde i da gledam kako mi prijatelj umire!
Zeptejte se sami sebe, můžeme tu jen tak stát a pozorovat ty lidi jak umírají?
Zapitajte se možete li da stojite po strani i gledate kako ovi ljudi umiru?!
Jak tu můžeš jen tak stát, zatímco tvoji dceru mučí Mord Sitha?
Kako možeš da stojiš dok ti æerku muèi Mord Sith?
Budeš tu jen tak stát, nebo svému parťákovi pomůžeš?
Ostani da stojiš tu, gušteru. Ili ceš da postaneš covek i pomogneš svom partneru?
Jak tu můžeš jen tak stát a nic neříct?
Kako možeš samo da stojiš tamo, i ne kažeš ništa?
Myslím, že tam budeš jen tak stát, jako malá holka, což vlastně jsi.
Mislim da æeš samo stajati tu, kao devojèica koja i jesi...
Nemůžu uvěřit, že tady budeš jenom tak stát a dívat se na to.
Ne mogu da verujem da æeš samo stajati I gledati to kako se dogaða.
Chceš tam jen tak stát nebo se chceš obléct a začít pracovat?
Hoæeš li stajati tu i zezati se ili æeš se spremiti i krenuti s poslom?
Žádný rodič nebude jen tak stát, když uvidí své dítě trpět.
Nijedan roditelj ne može ostati miran dok mu dete pati.
Zajímavý, že jsem tě tak stát, nikdy neviděl.
NIKAD NISAM VIDEO DA TAKO STOJIŠ.
To tu budeš jen tak stát?
Zar æeš samo tu da stojiš?
Nebudou tam jen tak stát, zatímco jim dáme injekci.
Neæe samo stajati dok im ih ubrizgavamo.
Nemůžu tady jen tak stát a dívat se na to.
Ja ne mogu samo stajati i gledati natrag to.
Nebudu tady jen tak stát a nechávat se obviňovat z plagiátorství nějakým suplujícím učitelem.
Neæu stajati ovde i slušati optužbe za plagijat od nekog zamenskog nastavnika.
Nehodlám jen tak stát opodál a dívat se, jak někoho zabíjíš.
Znaš, neæu samo stajati sa strane i gledati kako ubijaš èoveka.
Nemůžeme tu jen tak stát, lidi by se začali vyptávat.
Ne možemo da stojimo ovako, ljudi će se pitati o čemu pričamo. A ti?
Pokud budeme jen tak stát ve vodě, lidem to začne vrtat hlavou a někomu to docvakne.
budemo li plutali besciljno, ljudi æe se poèeti èešati po glavi i razglabati.
Jak při něm můžete tak stát, když víte, čeho je schopnej, a že dřív nebo pozdějc budete na řadě vy?
Kako možeš da budeš tako prisan s njim znajuæi za šta je kadar, znajuæi da æeš, pre ili kasnije, ti biti sledeæi?
Nezvládl bys jen tak stát a nechat mě umřít.
NE MOŽEŠ ÈAK NI DA STOJIŠ TAMO I DA ME PUSTIŠ DA UMREM.
Nebudu tu jen tak stát a dívat se, rozumíš?
Neæu samo gledati kako se dogaða.
Nemůžeš jen tak stát a dívat se, jak bude kvůli tvé pomstě zničena další rodina.
Ne možeš samo da sediš u pozadini i gledaš kako druge porodice stradaju zbog tvoje osvete.
Nemůžu jen tak stát a sledovat jak svět, mí přátelé, a má rodina umírají.
Па, ја не могу само стајати по и гледам свет, Моји пријатељи, и моја породица умрети.
1.5718429088593s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hoæeš li tamo da stojiš i gledaš? 